sämtliche Anwesende(n) - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„sämtlich“: Indefinitpronomen

sämtlich

[ˈzɛmtlɪç]Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr <adjektivisch>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

whole, entire all, without exception

exemples

sämtlichePlural | plural pl alle

all

sämtlichePlural | plural pl alle
sämtliche Anwesende(n)

all persons (oder | orod everyone) present

sämtliche Anwesende(n)
die Anschriften sämtlicher neuen (selten neuer) Mitglieder

the addresses of all new members

die Anschriften sämtlicher neuen (selten neuer) Mitglieder

exemples

sämtlichePlural | plural pl vollständig

complete

sämtlichePlural | plural pl vollständig
Shakespeares sämtliche Werke

the complete works of Shakespeare

Shakespeares sämtliche Werke

whole
sämtlich ganz

entire
sämtlich ganz

sämtlich ganz

exemples

sie haben sämtlichen Besitz verloren

they lost their entire (oder | orod all their) property

sie haben sämtlichen Besitz verloren
sämtlicher Schmuck war gestohlen

all the jewel(le)ry had been stolen

sämtlicher Schmuck war gestohlen

all
sämtlich <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

without exception
sämtlich <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

sämtlich <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

exemples

sie sind sämtlich ertrunken <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

they were all drowned, all of them were (oder | orod every one of them was) drowned

sie sind sämtlich ertrunken <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

„Anwesende“: Maskulinum

Anwesende

m/f(Maskulinum | masculinem) <Anwesenden; Anwesenden>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

person present

person present
Anwesende

Anwesende

exemples

die Anwesenden

those present

die Anwesenden
die Anwesenden in der Schule, bei einer Veranstaltung etc

those attending

die Anwesenden in der Schule, bei einer Veranstaltung etc
jeder Anwesende

everyone present

jeder Anwesende
Anwesende ausgenommen

present company excepted

Anwesende ausgenommen
die Anwesenden mitgerechnet

counting those present

die Anwesenden mitgerechnet
verehrte Anwesende!

ladies and gentlemen!

verehrte Anwesende!

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„anwesend“: Adjektiv

anwesend

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

present

present
anwesend

anwesend

exemples

bei etwas anwesend sein

to be present at (oder | orod to attend)etwas | something sth

bei etwas anwesend sein
nicht anwesend sein

to be absent

nicht anwesend sein
nicht anwesend sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

to be absent-minded

nicht anwesend sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
zufällig anwesend sein

to happen to be present (oder | orod there)

zufällig anwesend sein

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„n.“: abbreviation

n.

abbreviation | Abkürzung abk (= natus, born)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

geb.

geb.
n.

n.

„n.“: abbreviation

n.

abbreviation | Abkürzung abk (= neuter)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Neutrum

Neutrum
n.

n.

„n.“: abbreviation

n.

abbreviation | Abkürzung abk linguistics | SprachwissenschaftLING (= nominative)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Nom.

Nom.
n.

n.

„n.“: abbreviation

n.

abbreviation | Abkürzung abk (= noon)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Mittag

Mittag
n.

n.

„n.“: abbreviation

n.

abbreviation | Abkürzung abk (= north)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

N

N
n.

n.

„n.“: abbreviation

n.

abbreviation | Abkürzung abk (= northern)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nördl.

nördl.
n.

n.

„n.“: abbreviation

n.

abbreviation | Abkürzung abk (= note)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Note

Note
n.

n.

„n.“: abbreviation

n.

abbreviation | Abkürzung abk (= noun)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Subst.

Subst.
n.

n.

„n.“: abbreviation

n.

abbreviation | Abkürzung abk (= number)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Nr.

Nr.
n.

n.

„Den(n)is“: masculine

Denis

[ˈdenis]masculine | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vorname
Den(n)is

Den(n)is

„N.“: abbreviation

N.

abbreviation | Abkürzung abk (= Nationalist)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

national.

national.
N.

N.

„N.“: abbreviation

N.

abbreviation | Abkürzung abk (= Navy)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Marine

Marine
N.

N.

„N.“: abbreviation

N.

abbreviation | Abkürzung abk (= north)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

N

N
N.

N.

„N.“: abbreviation

N.

abbreviation | Abkürzung abk (= northern)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nördl.

nördl.
N.

N.

„n/a“: abbreviation

n/a

abbreviation | Abkürzung abk (= not applicable)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nicht zutreffend

nicht zutreffend
n/a

n/a

„größtenteils“: Adverb

größtenteils

Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

for the most part, in most cases, mostly mainly, chiefly

for the most part
größtenteils

in most cases
größtenteils

mostly
größtenteils

größtenteils

exemples

die Anwesenden waren mir größtenteils unbekannt

I did not know most of the people present

die Anwesenden waren mir größtenteils unbekannt

mainly
größtenteils hauptsächlich

chiefly
größtenteils hauptsächlich

größtenteils hauptsächlich

„N“: abbreviation

N

abbreviation | Abkürzung abk (= knight)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Pferd

Pferd
N in chess

N in chess

„N“: abbreviation

N

abbreviation | Abkürzung abk physics | PhysikPHYS (= newton)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

N

N
N

N

„N“: abbreviation

N

abbreviation | Abkürzung abk (= north)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

N

N
N

N

„N“: abbreviation

N

abbreviation | Abkürzung abk (= northern)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nördl.

nördl.
N

N

„N“: abbreviation

N

abbreviation | Abkürzung abk (= noun)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Subst.

Subst.
N

N

„’n“

’n

[ən; n] dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mehr als

exemples

more’n = more than

mehr als

more’n = more than

Traduction Allemand-Anglais de "sämtliche Anwesende(n)"